A step-by-step guide to creating your Google Business Profile. Show up when customers search for businesses like yours.
Una guía paso a paso para crear tu Perfil de Negocio en Google. Aparece cuando los clientes buscan negocios como el tuyo.
Enter your business details below. We'll use this to help you fill out your Google Business Profile faster and generate optimized descriptions.
Ingresa los datos de tu negocio abajo. Usaremos esto para ayudarte a completar tu Perfil de Negocio en Google más rápido y generar descripciones optimizadas.
Tip: Use the exact name customers know you by — not a fancy version. If people call you "Rosa's Tamales," use that, not "Rosa's Gourmet Mexican Cuisine." Consejo: Usa el nombre exacto por el que te conocen tus clientes — no una versión elegante. Si la gente te llama "Tamales de la Rosa," usa eso, no "Cocina Mexicana Gourmet de Rosa."
You need a Google account (Gmail) to create a Business Profile. If you already have one, skip to the next step.
Necesitas una cuenta de Google (Gmail) para crear un Perfil de Negocio. Si ya tienes una, ve al siguiente paso.
Visit accounts.google.com/signup in your browser.
Visita accounts.google.com/signup en tu navegador.
When asked, select the option for business use. This keeps your personal and business accounts separate.
Cuando te pregunten, selecciona la opción para uso comercial. Esto mantiene tus cuentas personales y de negocio separadas.
Enter your name, choose a username (use your business name if available), and create a strong password.
Ingresa tu nombre, elige un usuario (usa tu nombre de negocio si está disponible) y crea una contraseña segura.
Google will send you a code by text message. Enter it to verify your account.
Google te enviará un código por mensaje de texto. Ingrésalo para verificar tu cuenta.
Tip: Use a professional email like yourname@gmail.com or yourbusinessname@gmail.com. This email will be visible to customers. Consejo: Usa un correo profesional como tunombre@gmail.com o tunegocio@gmail.com. Este correo será visible para los clientes.
Now the main event — let's get your business on Google Maps. Follow these steps carefully.
Ahora lo principal — vamos a poner tu negocio en Google Maps. Sigue estos pasos cuidadosamente.
Go to business.google.com and click "Manage now" or "Add your business".
Ve a business.google.com y haz clic en "Gestionar ahora" o "Agregar tu negocio".
Type your business name: [enter in Step 1]. If it doesn't appear in suggestions, click "Add your business."
Escribe el nombre de tu negocio: [ingresa en Paso 1]. Si no aparece en las sugerencias, haz clic en "Agregar tu negocio."
Select the category that best matches your business. You can add more categories later. Be specific — "Mexican Restaurant" is better than "Restaurant."
Selecciona la categoría que mejor coincida con tu negocio. Puedes agregar más categorías después. Sé específico — "Restaurante Mexicano" es mejor que "Restaurante."
Enter your address: [enter in Step 1]. If you go to customers (like a landscaper), choose "I deliver goods and services."
Ingresa tu dirección: [ingresa en Paso 1]. Si vas a los clientes (como un jardinero), elige "Entrego bienes y servicios."
Enter your phone: [enter in Step 1] and website if you have one.
Ingresa tu teléfono: [ingresa en Paso 1] y sitio web si tienes uno.
Google will ask you to verify. The most common method is a postcard by mail (takes 5-14 days). Some businesses can verify by phone or video.
Google te pedirá que verifiques. El método más común es una postal por correo (toma 5-14 días). Algunos negocios pueden verificar por teléfono o video.
Patience! Verification can take up to 2 weeks by mail. While you wait, you can still edit your profile and prepare photos and descriptions. Your profile will go live once verified. ¡Paciencia! La verificación puede tardar hasta 2 semanas por correo. Mientras esperas, puedes editar tu perfil y preparar fotos y descripciones. Tu perfil se activará una vez verificado.
A complete profile gets 7x more clicks than an empty one. Let's make yours stand out.
Un perfil completo recibe 7 veces más clics que uno vacío. Hagamos que el tuyo destaque.
Upload at least 5 high-quality photos: your products, your storefront, your team, and your workspace. Businesses with photos get 42% more requests for directions and 35% more clicks.
Sube al menos 5 fotos de alta calidad: tus productos, tu local, tu equipo y tu espacio de trabajo. Los negocios con fotos reciben 42% más solicitudes de direcciones y 35% más clics.
Always update your hours, especially for holidays. Wrong hours = angry customers who drove to a closed business.
Siempre actualiza tus horarios, especialmente para días festivos. Horarios incorrectos = clientes enojados que manejaron a un negocio cerrado.
Use the AI tool below to generate optimized descriptions in both English and Spanish.
Usa la herramienta de IA abajo para generar descripciones optimizadas en inglés y español.
Based on the business info you entered in Step 1, we'll generate optimized descriptions in both English and Spanish — ready to paste into your Google Business Profile.
Basado en la información de tu negocio del Paso 1, generaremos descripciones optimizadas en inglés y español — listas para pegar en tu Perfil de Negocio en Google.
Pro tip: Add your business description in English first, then switch Google to Spanish to add the Spanish version. This way customers searching in either language can find you. Consejo pro: Agrega tu descripción del negocio en inglés primero, luego cambia Google a español para agregar la versión en español. Así los clientes que buscan en cualquier idioma pueden encontrarte.
Reviews are the #1 factor for ranking in Google Maps. Here's how to get them the right way.
Las reseñas son el factor #1 para posicionarse en Google Maps. Aquí te decimos cómo obtenerlas de la manera correcta.
When a customer compliments your product or service, that's the perfect moment to ask: "Would you mind leaving us a review on Google? It really helps our business."
Cuando un cliente elogia tu producto o servicio, ese es el momento perfecto para pedir: "¿Te molestaría dejarnos una reseña en Google? Realmente ayuda a nuestro negocio."
Get your Google review link: In your Business Profile, go to "Get more reviews" and copy the short link. Share it by text, WhatsApp, or print a QR code.
Obtén tu enlace de reseñas de Google: En tu Perfil de Negocio, ve a "Obtener más reseñas" y copia el enlace corto. Compártelo por texto, WhatsApp, o imprime un código QR.
Thank good reviewers personally. For bad reviews, apologize and offer to make it right. Businesses that respond to reviews get 33% better ratings over time.
Agradece personalmente a quienes dejan buenas reseñas. Para reseñas negativas, discúlpate y ofrece arreglarlo. Los negocios que responden a reseñas obtienen calificaciones 33% mejores con el tiempo.
Use Google Posts (inside your Business Profile) to share specials, new products, or events. Active profiles rank higher.
Usa Google Posts (dentro de tu Perfil de Negocio) para compartir ofertas, nuevos productos o eventos. Los perfiles activos se posicionan mejor.
Copy and customize these messages to send to your customers. Copia y personaliza estos mensajes para enviar a tus clientes.
Hi! Thank you for choosing [Your Business]. If you had a great experience, would you mind leaving us a quick Google review? It helps other customers find us. Here's the link: [Your Google Review Link]. Thank you! 🙏
¡Hola! Gracias por elegir [Tu Negocio]. Si tuviste una buena experiencia, ¿podrías dejarnos una reseña rápida en Google? Ayuda a que otros clientes nos encuentren. Aquí está el enlace: [Tu Enlace de Reseña]. ¡Gracias! 🙏
Important: Never offer discounts or free items in exchange for reviews — this violates Google's policies and can get your profile removed. Importante: Nunca ofrezcas descuentos o artículos gratis a cambio de reseñas — esto viola las políticas de Google y puede hacer que tu perfil sea eliminado.
Track your progress. Check off each item as you complete it. Your progress is saved automatically.
Rastrea tu progreso. Marca cada elemento al completarlo. Tu progreso se guarda automáticamente.
A Gmail account for your business
Una cuenta de Gmail para tu negocio
Claimed your business on business.google.com
Reclamaste tu negocio en business.google.com
Postcard, phone, or video verification requested
Postal, teléfono o verificación por video solicitada
Products, storefront, team, workspace
Productos, local, equipo, espacio de trabajo
Optimized description in English and/or Spanish
Descripción optimizada en inglés y/o español
Accurate hours for each day of the week
Horarios precisos para cada día de la semana
Contact info so customers can reach you
Información de contacto para que los clientes te encuentren
Asked a happy customer to leave a Google review
Le pedí a un cliente contento que dejara una reseña en Google
Shared an update, offer, or event
Compartí una actualización, oferta o evento
Your business is officially on Google Maps!
¡Tu negocio está oficialmente en Google Maps!